Nimble Storage shifted gears due to competition, and allegedly failed to disclose the negative consequences.